მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 14:18

17. კეთილად სწირავ მადლს, მაგრამ სხვას კი ვერ აშენებ.18. ვმადლობ ღმერთს ჩემსას, რომ ყველა თქვენგანზე მეტს ვლაპარაკობ ენებით.19. მაგრამ მირჩევნია ეკლესიაში მხოლოდ ხუთი სიტყვა ვთქვა გონებით, რათა სხვებსაც გავაგებინო, ვიდრე ურიცხვი სიტყვა წარმოვთქვა ენით.
1 კორინთელთა მიმართ თავი 14
18. ვმადლობ ღმერთს ჩემსას, რომ ყველა თქვენგანზე მეტს ვლაპარაკობ ენებით.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ვჰმადლობ ღმერთსა ჩემსა, რამეთუ უფროჲს თქუენ ყოველთასა ენათა ვიტყჳ (14,18).:

თარგმანი: რაჲთა არა თქუან, ვითარმედ: ამისთჳს დააკნინებს ენათა მეტყუელებასა, რამეთუ თჳთ მას არა აქუს იგი, — ამისთჳს მადლობით ცხად ჰყოფს, ვითარმედ უფროჲს მათ ყოველთასა იყო ენათა მეტყუელებაჲ მოციქულისაჲ.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის