მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 14:4

3. ხოლო ვინც წინასწარმეტყველებს, კაცთა შესაგონებლად, ასაშენებლად და სანუგეშებლად მეტყველებს.4. ვინც ენით მეტყველებს, თავის თავს აშენებს, ხოლო ვინც წინასწარმეტყველებს, ეკლესიას აშენებს.5. მე მინდა ყველანი ლაპარაკობდეთ ენებით, უფრო მეტად კი - წინასწარმეტყველებდეთ, რადგანაც წინასწარმეტყველი ენებით მეტყველზე უმეტესია, თუკი ეს უკანასკნელი კიდევაც არ განმარტავს თავის სიტყვებს ეკლესიის ასაშენებლად.
1 კორინთელთა მიმართ თავი 14
4. ვინც ენით მეტყველებს, თავის თავს აშენებს, ხოლო ვინც წინასწარმეტყველებს, ეკლესიას აშენებს.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რომელი იტყჳნ ენითა, თავსა თჳსსა აღაშენებნ (14,4).:

თარგმანი: ესე მათთჳს უთქუამს, რომელნი თჳთ ოდენ გულისჴმა-ჰყოფდიან, რასა-იგი იტყოდიან, ხოლო სხუათა გამოთარგმანებად მისსა ვერ შემძლებელ იყვნიან.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის