მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 15:19

18. და ისინიც წარწყმედილან, ვინც განისვენა ქრისტეში.19. თუ მხოლოდ ამ ცხოვრებაში ვართ ქრისტეს მოიმედენი, კაცთა შორის ყველაზე საწყალობელნი ვყოფილვართ.20. მაგრამ აწ აღდგა მკვდრეთით ქრისტე, განსვენებულთა პირმშო.
1 კორინთელთა მიმართ თავი 15
19. თუ მხოლოდ ამ ცხოვრებაში ვართ ქრისტეს მოიმედენი, კაცთა შორის ყველაზე საწყალობელნი ვყოფილვართ.
თავი თ̂. აღდგომისათჳს ჴორცთაჲსა მსოფლიოჲსა, რომელსა შინა იტყჳს ქრისტეს განგებულებისათჳს და კუალად-გებისა. მსგავსებაჲ აღდგომისაჲ სახისაგან თითოსახეთა თესლთაჲსა, დიდებად და მალად ცვალებისა და განახლებისა ჩუენისათჳს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: უკუეთუ ამას ხოლო ცხორებასა ვართ მოსავ ქრისტესა, უსაწყალობელეს ყოველთა კაცთასა ვართ (15,19).:

თარგმანი: არა ხოლო ამის ცხორებისა, არამედ თჳთ მის ქრისტეს მიმართ სასოებისათჳსცა საწყალობელ ვართ, უკუეთუ მკუდართა აღდგომისა არა მომლოდე ვართ, არამედ საწუთროჲსა ამის დაჴსნადობასა თანა დაჴსნილ ვჰყოფთ ცხორებასა ჩუენსა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის