მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 პეტრეს წერილი 3:13

12. რადგანაც უფლის თვალი მიპყრობილია მართალთა მიმართ, მისი ყური კი - მათი ლოცვა-ვედრების მიმართ, ხოლო მისი სახე რისხვით დაჰყურებს ბოროტმოქმედთ.13. ვინ შეგამთხვევთ ბოროტს, თუ კეთილს ესწრაფით?14. მაგრამ, კიდევაც რომ ევნოთ სიმართლისათვის, ნეტარნი ხართ; მაშ, ნუ შიშობთ მათი შიშით და ნურცა ძრწით.
1 პეტრეს წერილი თავი 3
13. ვინ შეგამთხვევთ ბოროტს, თუ კეთილს ესწრაფით?
თავი დ̂. მორჩილებისათჳს მთავართაჲსა და ძმათ-მოყუარებისა და ღმრთისმსახურებისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: და ვინ-მე არს ბოროტის-მყოფელ თქუენდა, უკუეთუ თქუენ კეთილისა მობაძავ იქმნნეთ? (3,13).:

თარგმანი: დაუმტკიცებს, ვითარმედ ვერცა ერთი ჭირთა გინა განსაცდელთა შემთხუევაჲ დააბრკოლებს კეთილისაგან სულსა მჴნესა და ღმრთის მოყუარესა. უფროჲსღა ნივთ უმეტესთა სასყიდელთა ღმრთისა მიერთა ექმნების შემთხუევაჲ ვისგანმე ძჳრთა და მწუხარებათაჲ, რამეთუ რომელი თჳთ არა ივნოს კაცმან სულსა თჳსსა შინა-განცემითა გულის-სიტყჳსაჲთა, ვერვინ გარეშეთაგანი შეუძლებს ვნებად მისსა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის