მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

ფილიპელთა მიმართ 4:2

1. ამიტომ, ჩემო ძვირფასო და სასურველო ძმანო, სიხარულნო და გვირგვინნო ჩემნო, ასე იდექით უფალში, საყვარელნო.2. ვევედრები ევოდიას და სინტიქეს, თანამოაზრენი იყვნენ უფალში.3. შენც გევედრები, ერთგულო თანამდგომო, შეეწიე მათ, ჩემთან ერთად რომ იღვწოდნენ სახარებაში, კლემენტესა და ჩემს სხვა თანამშრომლებთან ერთად, რომელთა სახელებიც ჩაწერილია სიცოცხლის წიგნში.
ფილიპელთა მიმართ თავი 4
2. ვევედრები ევოდიას და სინტიქეს, თანამოაზრენი იყვნენ უფალში.
თავი ვ̂. მცნებაჲ ვიეთიმე, განთჳსებულად, და კუალად — ზიარად და ზოგად ყოველთაჲ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ევვოდიას გლოცავ და სჳნტჳქოს გლოცავ, რაჲთა მასვე ჰზრახვიდეთ უფლისა მიერ (4,2).:

თარგმანი: ესენი ცოლნი იყვნეს ფრიად წარჩინებულთა ვიეთნიმე, რომელთაჲ სათნოდ მოქალაქობაჲ თჳთ ეხილვა მოციქულსა, და მასვე წესსა ზედა ყოფად ჰლოცავს და ევედრების შეუცვალებელ ყოფად კეთილისა წესიერებისაგან.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის