მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 12:8

7. But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.8. For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;9. To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;
1 Corinthians თავი 12
8. For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რომელსამე სულისა მისგან მიცემულ არს სიტყუაჲ სიბრძნისაჲ (12,8).:

თარგმანი: უსაკუთრეს არს, რამეთუ რომელსამე სულისა მიერ მიეცემის სიტყუაჲ სიბრძნისაჲ. სიტყუა სიბრძნისა არს ეგევითარი სიტყუაჲ, რომელი აქუნდა პავლეს, და ვითარი აქუნდა იოვანეს, ძესა ქუხილისასა, და სხუათა მსგავსთა მათთა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის