მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 5:6

5. To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.6. Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?7. Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
1 Corinthians თავი 5
6. Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
თავი ბ
წმ. კირილე ალექსანდრიელი
მთ: ღირსი ექვთიმე ათონელი
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: არა კეთილ არს სიქადული ეგე თქუენი (5,6).:

თარგმანი: კაცი იგი, რომელსა საქმე იგი ექმნა, ერთი იყო ფილაფოსთაგანი და დიდთაჲ მათ შორის და იგინი ამისთჳს არარას ეტყოდეს მას, არამედ უფროჲსად იქადოდეს მისისა ფილაფოსობისათჳს, და აქებდეს. და ამით უფროჲსად აბრკოლებდეს მას ცნობად თჳსისა ბოროტისა. ამისთჳს იტყჳს მოციქული, ვითარმედ: არა კეთილ არს სიქადული ეგე თქუენი, რომელ იქადით მისისა ფილაფოსობისათჳს და არა ამხილებთ ცოდვასა მისსა, არამედ უგულებელს-გიყოფიეს.

თავი ბ̂. მეძავთა მიმართ და სიძვისა, და რომელნი ამათ ეზიარებოდინ გინა თანა-აღერეოდინ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: არა კეთილ არს სიქადული ეგე თქუენი (5,6).:

თარგმანი: ცხად ჰყოფს, ვითარმედ მოქადულნი იგი სიბრძნესა ზედა არა უტევებდეს მოქადულობითა მათითა, რაჲთამცა შეენანა შეცოდებულსა მას, რომელი- და ერთი იყო ბრძენთა მათგანი, მოქადული მას ზედა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის