SASOEBA.GE
განმარტებებისჯულის კანონირჩეულები
მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Galatians 4:19

18. But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.19. My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,20. I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
Galatians თავი 4
19. My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
თავი ჱ̂. ვითარმედ საშჯელსა ქუეშე იყვნეს შჯულსა შინა მყოფნი
გალატელთა მიმართ 4:1-20
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: შვილნო ჩემნო, რომელთათჳს კუალად მელმის, ვიდრემდე გამოიხატოს ქრისტე თქუენ შორის (4,19).:

თარგმანი: იხილე წყალობაჲ მამობრივთა ნაწლევთაჲ, რომელთა მიერ ფრიად უსალმობიერეს მუცელ-ქუმულთასა ჴმობს, ვითარმედ: დაღაცათუ განჰხრწენით ხატებაჲ და კუალად მოქენე იქმნენით ქრისტეს შემოსასა მას ნათლისღებისა მიერსა, სხუებრ — განახლებად, არამედ ეგრეთცა შვილად გიწოდ და სალმობასა მიდგომილისასა ვაჩუენებ თქუენთჳს სწავლითა და მოძღურებითა, ვიდრემდის კუალად განვაახლო თქუენ ზედა ხატებაჲ მეუფისა ჩემისა ქრისტესი.

კჳრილესი: ესრეთ ეტყჳს, ვითარმედ: ვიდრე მუნ ჟამადმდე მელმის თქუენთჳს, ვიდრემდის დიდნი იგი და ზეშთა ბუნებისანი ხატნი ქრისტეს ღმრთეებისანი სიმტკიცით გამოისახნენ გონებათა შინა თქუენთა.

საღმრთო ლიტურგია | ქადაგება 27.09.2019
გალატელთა მიმართ 4:8-21; სახარებაჲ მარკოზისი 6:45-53
მამა თეოდორე გიგნაძე

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის