მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 12:20

19. ხოლო უკუეთუმცა იყო ყოველი ერთ ასო, სადამცა იყო გუამი იგი?20. ხოლო აწ მრავალ არს ასოები და ერთ გუამი.21. ხოლო ვერ ჴელ-ეწიფების თუალსა, ვითარმცა ჰრქუა ჴელსა: არა მიჴმ შენ; ანუ კუალად თავსა - ფერჴთა, ვითარმედ: არა მიჴმთ თქუენ.
1 კორინთელთა მიმართ თავი 12
20. ხოლო აწ მრავალ არს ასოები და ერთ გუამი.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ხოლო აწ მრავალ არს ასოები და ერთ —გუამი (12,20).:

თარგმანი: ესრეთ იტყჳს, ვითარმედ: ვინაჲთგან ბუნებაჲ საქმისაჲ ესრეთ არს, რაოდენცა ვინ იტყოდის არაერთობასა, ვერვე განვარდების ზოგადისა მის ყოველთა გუამისა სავსებისაგან.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის