მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 12:28

27. თქუენ ხართ ჴორცნი ქრისტესნი და ასონი ასოთა მისთაგანნი.28. და რომელნიმე დაადგინნა ღმერთმან ეკლესიათა: პირველად მოციქულნი, მეორედ - წანაწარმეტყუელნი, მესამედ - მოძღუარნი, მერმე - ძალნი, მაშინღა მადლნი კურნებათანი, შეწევნანი, ღუწოლანი, თესლად-თესლადი ენათაჲ.29. ნუ ყოველნი მოციქულ იყვნენა? ნუ ყოველნი წანაწარმეტყუელ? ნუ ყოველნი მოძღუარ? ნუ ყოველნი ძალ?
1 კორინთელთა მიმართ თავი 12
28. და რომელნიმე დაადგინნა ღმერთმან ეკლესიათა: პირველად მოციქულნი, მეორედ - წანაწარმეტყუელნი, მესამედ - მოძღუარნი, მერმე - ძალნი, მაშინღა მადლნი კურნებათანი, შეწევნანი, ღუწოლანი, თესლად-თესლადი ენათაჲ.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: და რომელნიმე დაადგინნა ღმერთმან ეკლესიათა (12,28).:

თარგმანი: მიფარულ-რე არს სიღრმითა ძალი სიტყჳსაჲ ამის, რომლისა განცხადებაჲ ესე არს, ვითარმედ: ეძიებ თუ ღმრთივდადგინებულთა მოძღუართა ეკლესიისათა, პირველობასა და შემდგომობასა, ესე აწ მე წარმოგითხრა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის