მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 პეტრე 4:19

18. და უკუეთუ მართალი ძნიად განერეს, უღმრთოჲ იგი და ცოდვილი სადა-ღა იპოოს?19. ამიერითგან რომელთაცა ევნებოდის ნებითა ღმრთისაჲთა ვითარცა სარწმუნოთა დამბადებელსა, შეჰვედრნედ სულნი თჳსნი კეთილის საქმითა.
1 პეტრე თავი 4
19. ამიერითგან რომელთაცა ევნებოდის ნებითა ღმრთისაჲთა ვითარცა სარწმუნოთა დამბადებელსა, შეჰვედრნედ სულნი თჳსნი კეთილის საქმითა.
თავი ვ̂. ვითარმედ ზიარებისათჳს ქრისტესისა სამართალ არს ძლევაჲ ბუნებითთა ვნებათაჲ, და რაჲთა სასოებითა მისითა მოვითმენდეთ სხუათა მიერ ჩუენ ზედა მოწევნულთა ჭირთა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ამიერითგან, რომელთაცა ევნებოდის ნებითა ღმრთისაჲთა, ვითარცა სარწმუნოთა, დამბადებელსა შეჰვედრნედ სულნი თჳსნი კეთილისა საქმითა (4,19).:

თარგმანი: ესე არს ნებითა ღმრთისაჲთა ვნებაჲ, რაჲთა არარაჲსა ჴორციელისა გინა სულიერისა ბრალისათჳს, არამედ ღმრთისმსახურებისა და კეთილისა საქმისათჳს იყოს ტანჯვაჲ მათი. ესევითართა სულნი ჴელთა შინა ღმრთისათა ცხოველ არიან, დაღაცათუ ჴორცნი მათნი მოიკლნენ უღმრთოთა მიერ.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის