მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

2 კორინთელთა მიმართ 6:5

4. არამედ ყოველსა შინა წარუდგინენით თავნი თქუენნი, ვითარცა ღმრთისა მსახურთა, მოთმინებითა მრავლითა, ჭირთა შინა და ურვათა, იწროებათა შინა5. და ტანჯვათა, პყრობილებათა შინა და შფოთებათა, შრომითა და მღჳძარებითა, მარხვითა6. და სიწმიდითა, მეცნიერებითა და სულგრძელებითა, სიტკბოებითა და სულითა წმიდითა, სიყუარულითა შეუორგულებელითა,
2 კორინთელთა მიმართ თავი 6
5. და ტანჯვათა, პყრობილებათა შინა და შფოთებათა, შრომითა და მღჳძარებითა, მარხვითა
თავი ზ̂. წესისა მისთჳს ღმრთისმოყუარებისა და ძმათმოყუარებისა ქრისტეს მიერ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: იწროებათა შინა და ტანჯვათა, პყრობილებათა შინა და შფოთებათა (6,4-5).:

თარგმანი: იწროება არს ჭირი ესევითარი, რომლისაგან განრომაჲ უღონო იყოს; ხოლო ტანჯვა - შემთხუევაჲ წყლულებისაჲ; პყრობილება — შეწყუდევაჲ სახლსა შინა, ხოლო შფოთება — დევნულებაჲ ადგილითი-ადგილად, რაჟამს დევნულსა მას არა აქუნდეს ადგილი დადგრომისაჲ.

ჰომილია 5
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: Sasoeba.ge
რედ: Sasoeba.ge
1. სიწმიდის მცნება და სათნოებაში აღმატება:

...რისას ამბობდა: „მოთმინებითა მრავლითა“1 (), „მარხვითა“1 (), „სიწმიდითა“1 (). და ამას ბევრგან იპოვიდა ვინმე, როგორც რომაელთა მიმართ ეპისტოლეში, ასევე ყველა ეპისტოლეში.

რადგან ნამდვილად ყველას ვნებს ეს ბოროტება; და როგორც ტალახით სავსე ღორი, სადაც არ უნდა შევიდეს, ყოველივეს სიმყრალით ავსებს და გრძნობებს ნაკელით აღავსებს, ასევეა სიძვაც; რადგან ძნელად ჩამოსაბანი ბოროტებაა. ხოლო როდესაც ზოგიერთნი, ცოლებიც რომ ჰყავთ, ამას სჩადიან, რაოდენ დიდია ამ უჯეროების სიჭარბე? რადგან ესაა, ამბობს, ღმრთის ნება: „რამეთუ ესე არს ნებაჲ ღმრთისაჲ, სიწმიდე ეგე თქუენი, განშორებად თქუენდა სიძვისაგან“ (...

სრულად ნახვა