მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

ეფესელთა მიმართ 4:31

30. და ნუ შეაწუხებთ სულსა წმიდასა ღმრთისასა, რომლითაცა-იგი აღიბეჭდენით დღედ გამოჴსნისა.31. ყოველი სამწარე და რისხვაჲ და გულის წყრომაჲ და ღაღადებაჲ და გმობაჲ მოისპენ თქუენ შორის ყოვლითურთ უკეთურებით.32. იყვენით ურთიერთარს ტკბილ, მოწყალე, მიმმადლებელ თავთა თჳსთა, ვითარცა-იგი ღმერთმან ქრისტეს მიერ მოგუმადლა ჩუენ.
ეფესელთა მიმართ თავი 4
31. ყოველი სამწარე და რისხვაჲ და გულის წყრომაჲ და ღაღადებაჲ და გმობაჲ მოისპენ თქუენ შორის ყოვლითურთ უკეთურებით.
თავი ზ̂. სიწმიდისათჳს და სიმართლისა, რომელნი გუყოფენ ჩუენ მსგავს ღმრთისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ყოველი სიმწარე და რისხვაჲ და გულისწყრომაჲ და ღაღადებაჲ და გმობაჲ მოისპენ თქუენ შორის ყოვლითურთ უკეთურებით (4,31).:

თარგმანი: სიმწარედ უწოდს გულარძნილებასა და მძჳნვარებასა, რომლისაგან შეინივთების გულისწყრომაჲ, ხოლო გულისწყრომაჲ მშობელი არს რისხვისაჲ, რამეთუ უსაკუთრესად პირველად არს გულისწყრომაჲ და მეორედ —რისხვაჲ, ვითარ-იგი ცხად არს საქმისაგან; რამეთუ გულისწყრომაჲ შინაგან დაწყებაჲ არს, შენივთებული გულარძნილებისა მიერ და მძჳნვარებისა; და გულისწყრომისაგან შინაგანისა იშვების რისხვაჲ გარეშე; და რისხვასა შეუდგს ღაღადებაჲ, რომელ არს ჴმამაღლობით სარჩელი, და სარჩელსა — გმობაჲ, რომელ არს ურთიერთას გინებაჲ. ამის ყოვლისა მოსპოლვად გუამცნებს ყოვლითურთ უკეთურებით, რამეთუ არა იტყჳს, ვითარმედ: "აღჳრ-ასხემდით ხოლო ვნებათა ამათ", არამედ — ყოვლად განჰფხურენითო და უჩინო ყვენით თქუენგან, რომელსა ცხად ჰყოფს "მოსპოლვაჲ". ხოლო ამას შეუდგენს: "ყოვლითურთ უკეთურებით", რამეთუ არიან კაცნი, რომელნი დაღაცათუ არა ცხადად, არამედ იდუმალ ჰკბენენ მოყუასთა, მსგავსებითა ძაღლთა შემპარავთაჲთა. ამისთჳს მოციქული ცხადთა თანა ფარულთაცა მოსპოლვად გუამცნებს, რომელთა უკეთურება უწოდს, და ესე არს ყოველი უკეთურებაჲ, რაჟამს შინაგან სულისა ვიცვიდეთ გესლსა და უმზირდეთ ჟამსა ნაცვლისა მიგებისასა.

საუბარი 53. „იყო ესავ ორმეოცის წლის.“ (დაბ 26:34–35)
წმინდა იოანე ოქროპირი
რედ: Sasoeba.ge
5. რისხვის მავნებლობა და სულიერი მშვიდობა (27:41):

...ფსკრულში ეშვებიან. რა შეიძლება იყოს მათზე სავალალო, როცა ვნებით ძლეულნი და დამონებულნი კაცის მოკვლამდეც კი მიდიან? ამიტომ ნეტარი პავლე, რომელსაც ბოროტების თავად ფესვი სურს ამოძირკვოს, ასეთ შეგონებას წერს: „ყოველი სიმწარე და რისხვაჲ და გულის წყრომაჲ და ღაღადებაჲ... მოისპენ თქუენ შორის ყოვლითურთ უკეთურებით“ (). არა მხოლოდ, ამბობს, არ მსურს, რომ განრისხდეთ და მრისხანებას მიეცეთ, არამედ არც ის მსურს, რომ მოყვასს რამე „ღაღადებით“ უთხრათ, იმ ღაღადებას გულისხმობს რა, რომელიც რისხვისგან მოდის. როცა შიგნით ვნება აღიძვრება და გულს აბერებს, მაშინ ენაც ვეღარ წარმოთქვამს სიტყვებს ჩუმად, არამედ სულის მდგომარეობას ავლენს რა, მოყვასთან ყვირილით ლაპარაკისკენ უბიძგებს. მაშ, ეს ნეტარი, რომელსაც სურდა მსმენელნი მუდმივ მშვიდობაში ეცხოვრათ, ამბობს: „ყოველი სიმწარე“, ანუ ყოველი მწუხარება, რა მიზეზითაც არ უნდა წარმოშობილიყო, „და ყოველი რისხვაჲ, და ყოველი ღაღადებაჲ... მოისპენ თქუენ შორის.“ შემდეგ, სურს რა თავად ბოროტების ფესვი გამოაშროს და უნაყოფო გახადოს, ამბობს: „ყოვლითურთ უკეთურებით.“ ვინც ასეთ სულიერ მდგომარეობაში ცხოვრობს, ის მუდამ ნავთსაყუდელში იმყოფება, ამქვეყნიური ღელვებისგან თავისუფალი, არ ეშინია არც ქარიშხლისა, არც გემტეხისა, არა...

სრულად ნახვა
საუბარი 15. „ადამისი არა ეპოვა შემწე მსგავსი მისი" (დაბ 2:20-22)
წმინდა იოანე ოქროპირი
რედ: Sasoeba.ge
5. მარხვის დროს სათნოებათა აღსრულება:

...სა ჩემსა და კარი - ძნელი ბაგეთა ჩემთა"** (); — არასოდეს თქვას სიტყვა უფიქრელად და შემთხვევით, არამედ პავლეს ისმენდეს, რომელიც ამბობს: ყოველგვარი ყვირილი „და გულის წყრომაჲ" და ბოროტმეტყველება და უხამსობა და გმობა „მოისპენ თქუენ შორის ყოვლითურთ უკეთურებით" (), — და კიდევ: თუ (არის) რაიმე კეთილი სიტყვა სასარგებლო აღშენებისათვის, „რაჲთა მისცეს მადლი მსმენელთა" (). ფიცისგანაც ყოვლად თავი შეიკავოს, ქრისტეს მცნება რომ ესმის: „ითქუა პირველთა მათ მიმართ: არა ცილი ჰფუცო;... ხოლო მე გეტყჳ თქუენ არა ფუცად ყოვლადვე" (). ნურავინ მეტყვის: სიმართლეში ვფიცავო; არ შეიძლება ფიცი არც სიმართლეში და არც სიცრუეში. ასე შევინახოთ ჩვენი ბაგეები ფიცისგან წმიდად და ყოველივე ამისგან დავიცვათ ენა, ბაგეები და გონება, რათა არავითარი ბოროტი გულისზრახვა არ აღმოცენდეს ჩვენში და ენით არ გამოითქვას. ყურებიც მტკიცედ დავუხშოთ, რომ ცარიელი ჭორიც არ მივიღოთ, როგორც ნეტარი მოსე ბრძანებს: „არა შეიწყნარით სასმენელი ამაო" (), და როგორც ნეტარი დავითი კიდევ ამბობს: **„რომელ...

სრულად ნახვა
თარგმანებაჲ მათეს სახარებისაჲ თავი ივ
წმინდა იოანე ოქროპირი
ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „ხოლო გეტყჳ თქუენ: უკუეთუ არა ემატოს სიმართლე თქუენი უფროჲს მწიგნობართა და ფარისეველთა, ვერ შეხჳდეთ სასუფეველსა ცათასა“ (5,20).:

...თ, ესე არს ცუდი განრისხებაჲ, რომელსა გუამცნებს მოციქული, ვითარმედ: „ნუ შურსა იგებთ თავთა თჳსთათჳს, საყუარელნო, და ყოველი სიმწარე და გულისწყრომაჲ, რისხვაჲ და გმობაჲ მოისპენ თქუენგან ყოვლითურთ უკეთურებით; და მზე ნუ დაგასწრობნ განრისხებასა თქუენსა“. ; რამეთუ ვითარცა ჴორციელთა საქმეთათჳს და შურის-გებისათჳს განრისხებაჲ ცუდ არს და ბოროტ და თანამდებ სასჯელისა, ეგრეთვე შურისა საღმრთოჲსათჳს ქმნილი საჴმარ არს და კეთილ.

გარნა უმრავლესნი ჩუენგანნი წინააღმდგომსა ამას სიტყჳსასა იქმან და თჳსთა ვნებათათჳს: სიძულილისა და ძჳრის-ჴსენებისა მოყუსისა და სხჳსა ყოვლისავე ჴორციელისა საქმისა მჴეცებრ განრისხნებიან. ხოლო რაჟამს მცნებაჲ რაჲმე ქრისტესი დაიჴსნებოდის და უწესოებისა საქმე იქმნებოდის, შემუსრვილ და მდაბალ იქმნებიან და დუმილსა იმარხვენ, რომელ-ესე ორივე წინააღმდგომ არს რჩულსა მას სახარებისასა. საცნაურ არს უკუე, ვითარმედ არა განრისხებაჲ ბოროტ არს, არამედ ცუდად განრისხებაჲ. ამისთჳსცა წინაწარმეტყუელი იტყჳს: „გულისწყრომასა თქუენსა ნუ სცოდავთ“, რამეთუ უკუეთუ განრისხებაჲ იგი არა შურისათჳს საღმრთოჲსა იყოს, ცოდვა არს, ვითარცა ესერა შემდგომთაცა სიტყუათა...

სრულად ნახვა