განმარტებები

წყარო

ავტორი

ბიბლიის წიგნი

თავის დასაწყისი

თავის დასასრული

მუხლის დასაწყისი

მუხლის დასასრული

მოიძებნა 1808 განმარტება

ჩვენი პიროვნული არჩევანი ქრისტეს სასარგებლოდ I ქადაგება 26.12.2023

ებრაელთა მიმართ 9:8-10, ებრაელთა მიმართ 9:15-23, სახარებაჲ მარკოზისი 8:22-26

მამა თეოდორე გიგნაძე

საღმრთო სიყვარულის განმცდელნი რომ ვიყოთ I ქადაგება 23.01.2024

ებრაელთა მიმართ 9:8-10, ებრაელთა მიმართ 9:15-23, სახარებაჲ მარკოზისი 8:22-26

მამა თეოდორე გიგნაძე

ღვთისადმი მადლიერების განცდა I ქადაგება 27.07.2013

ჰრომაელთა მიმართ 8:14-21, სახარებაჲ მათესი 9:9-13

მამა თეოდორე გიგნაძე

საღმრთო ლიტურგია | ქადაგება 12.07.2014

ჰრომაელთა მიმართ 8:14-21, სახარებაჲ მათესი 9:9-13

მამა თეოდორე გიგნაძე

სოფრონ სახაროვის ხსენება (გარდაცვალების დღე) | ქადაგება 11.07.2020

ჰრომაელთა მიმართ 8:14-21, სახარებაჲ მათესი 9:9-13

მამა თეოდორე გიგნაძე

ქრისტეს თანამემკვიდრეობის რეალიზება I ქადაგება 16.07.2022

ჰრომაელთა მიმართ 8:14-21, სახარებაჲ მათესი 9:9-13

მამა თეოდორე გიგნაძე

პეტრე - პავლობა | ქადაგება 12.07.2025

ჰრომაელთა მიმართ 8:14-21, სახარებაჲ მათესი 9:9-13

მამა თეოდორე გიგნაძე

საღმრთო ლიტურგია | ქადაგება 26.05.2016

საქმე წმიდათა მოციქულთაჲ 10:34-43, სახარებაჲ იოვანესი 8:12-20

მამა თეოდორე გიგნაძე

საღმრთო ლიტურგია | ქადაგება 11.05.2017

საქმე წმიდათა მოციქულთაჲ 10:34-43, სახარებაჲ იოვანესი 8:12-20

მამა თეოდორე გიგნაძე

საღმრთო ლიტურგია | ქადაგება 03.05.2018

საქმე წმიდათა მოციქულთაჲ 10:34-43, სახარებაჲ იოვანესი 8:12-20

მამა თეოდორე გიგნაძე

ჩაკეტილ სამყაროში არსებული ერთადერთი ნათელი - ადამიანად მოსული ღმერთი | ქადაგება 14.05.2020

საქმე წმიდათა მოციქულთაჲ 10:34-43, სახარებაჲ იოვანესი 8:12-20

მამა თეოდორე გიგნაძე

ქრისტეს გადამრჩენელი სიყვარული I ქადაგება 19.05.2022

საქმე წმიდათა მოციქულთაჲ 10:34-43, სახარებაჲ იოვანესი 8:12-20

მამა თეოდორე გიგნაძე

გზა ქრისტეს მსგავსებისა I პარაკლისის შემდგომი ქადაგება 19.05.2022

საქმე წმიდათა მოციქულთაჲ 10:34-43, სახარებაჲ იოვანესი 8:12-20

მამა თეოდორე გიგნაძე

როგორ მივხვდეთ ვინ არის ღმერთი? I ქადაგება 11.05.2023

საქმე წმიდათა მოციქულთაჲ 10:34-43, სახარებაჲ იოვანესი 8:12-20

მამა თეოდორე გიგნაძე

როგორ პოულობს ადამიანი ღმერთს? ქადაგება 30.05.2024

საქმე წმიდათა მოციქულთაჲ 10:34-43, სახარებაჲ იოვანესი 8:12-20

მამა თეოდორე გიგნაძე

როგორ ხდება უღმერთობასთან ბრძოლა? | ქადაგება 15.05.2025

საქმე წმიდათა მოციქულთაჲ 10:34-43, სახარებაჲ იოვანესი 8:12-20

მამა თეოდორე გიგნაძე

თარგმანებაჲ მათეს სახარებისაჲ თავი კზ

სახარებაჲ მათესი 8:14-22

წმინდა იოანე ოქროპირი

ს ი ტ ყ უ ა ჲ ე ს ე: „და შევიდა იესუ სახლსა პეტრესსა და იხილა სიდედრი იგი მისი, დავრდომილი ჴურვებითა. და შეახო ჴელსა მისსა, და დაუტევა იგი მჴურვალებამან, აღდგა და ჰმსახურებდა მას“ (8,14-15).

თ ა რ გ მ ა ნ ი: რაჲსათჳს-მე შევიდა სახლსა პეტრესსა? მე ვჰგონებ, თუ მოღებად საზრდელისა, რამეთუ შემდგომისა სიტყჳსაგან ცხად არს ესე, რომელსა იტყჳს, ვითარმედ: გან-რაჲ-იკურნა სიდედრი პეტრესი, აღდგა და ჰმსახურებდა მას; რამეთუ მოწაფეთა თჳსთა თანა ჰყოფდა სავანესა, ვითარცა მათესსაცა შევიდა, ოდეს-იგი უწოდა მას,...

სარჩევი

•ს ი ტ ყ უ ა ჲ ე ს ე: „და შევიდა იესუ სახლსა პეტრესსა და იხილა სიდედრი იგი მისი, დავრდომილი ჴურვებითა. და შეახო ჴელსა მისსა, და დაუტევა იგი მჴურვალებამან, აღდგა და ჰმსახურებდა მას“ (8,14-15).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „და ვითარცა შემწუხრდა, მოჰგუარეს მას ეშმაკეულები მრავალი, და განასხა სულები იგი სიტყჳთა და ყოველნი, რომელნი ბოროტად სნეულ იყვნეს, განკურნნა. რაჲთა აღესრულოს თქუმული იგი ესაია წინაჲსწარმეტყუელისაჲ, რომელ თქუა: მან უძლურებანი ჩუენნი აღიხუნეს და სნეულებანი ჩუენნი იტჳრთნეს“ (8,16-17).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „ვითარცა იხილა იესუ ერი მრავალი გარემო მისსა, უბრძანა წიაღსლვაჲ მიერ კერძო“ (8,18).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „მოძღუარ, მიგდევდე შენ, ვიდრეცა ხჳდოდი“ (8,19).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „მელთა ჴურელი უჩნს და მფრინველთა ცისათა საყოფელი, ხოლო ძესა კაცისასა არა აქუს, სადა თავი მიიდრიკოს“ (8,20).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „და ერთმან მოწაფეთაგანმან ჰრქუა მას: მოძღუარ, მიბრძანე მე პირველად მისლვად და დაფლვად მამისა ჩემისა. ხოლო იესუ ჰრქუა მას: შენ მომდევდი მე და აცადენ მკუდარნი დაფლვად თჳსთა მკუდართა“ (8,21-22).

•სწავლაჲ კზ ვითარმედ ცოდვასა შინა მყოფნი არარაჲთა განყოფილ არიან მკუდართაგან

თარგმანებაჲ იოანეს სახარებისაჲ თავი ნგ

სახარებაჲ იოვანესი 8:20-31

წმინდა იოანე ოქროპირი

ს ი ტ ყ უ ა ჲ ე ს ე: „ამათ სიტყუათა ეტყოდა იესუ ფასისსაცავსა მას თანა და ასწავებდა ტაძარსა მას შინა. და არავინ შეიპყრა იგი, რამეთუ არა მოწევნულ იყო ჟამი მისი“ (8,20).

თ ა რ გ მ ა ნ ი: ჵ უგუნურებაჲ იგი ჰურიათაჲ! უწინარჱს პასექისა ეძიებდეს მას და მერმე შემდგომად პასექისა პოვეს იგი; და ინებეს მრავალგზის შეპყრობაჲ მისი თავთა თჳსთა მიერცა და სხუათაცა მიერ, და ვერ შეუძლეს; და არავე დაუკჳრდა ძალი მისი, არამედ მარადის შესძინებდეს უკეთურებასა მათსა და არა დასცხრებოდეს. და რაჲთა სცნა, ვითარმედ...

სარჩევი

•ს ი ტ ყ უ ა ჲ ე ს ე: „ამათ სიტყუათა ეტყოდა იესუ ფასისსაცავსა მას თანა და ასწავებდა ტაძარსა მას შინა. და არავინ შეიპყრა იგი, რამეთუ არა მოწევნულ იყო ჟამი მისი“ (8,20).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „ამათ სიტყუათა ეტყოდა იესუ ფასისსაცავსა მას თანა და ასწავებდა ტაძარსა მას შინა. და არავინ შეიპყრა იგი“ (8,20).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „და არავინ შეიპყრა იგი, რამეთუ არღა მოწევნულ იყო ჟამი მისი“ (8,20).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „ჰრქუა მათ კუალადცა იესუ: მე წარვალ, და მეძიებდეთ მე“ (8,21).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „ეტყოდეს ჰურიანი იგი ურთიერთას: ნუუკუე მოიკლავს თავსა თჳსსა?“ (8,22).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „თქუენ ქუეყანისაგანნი ხართ“ (8,23).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „თქუენ ამის სოფლისაგანნი ხართ“ (8,23).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „გარქუ თქუენ: უკუეთუ არა გრწმენეს, ვითარმედ მე ვარ, მოსწყდეთ ცოდვათა შინა თქუენთა“ (8,24).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „ეტყოდეს მას: და შენ ვინ ხარ?“ (8,25).

•ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „პირველად, რამეთუ გეტყჳ თქუენ“ (8,25).

საღმრთო ლიტურგია | ქადაგება 12.05.2017