თარგმანებაჲ ჰრომაელთა მიმართისა ებისტოლისაჲ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთარგმნელი: წმინდა ეფრემ მცირე
რედაქტორი: Titus
- წინასიტყვა - თარგმანებაჲ ჰრომაელთა მიმართისა ებისტოლისაჲ
- თავების მიმოხილვა - თარგმანებაჲ ჰრომაელთა მიმართისა ებისტოლისაჲ
- თავი ა̂. პირველად უკუე შემდგომად დაწყებისა — განშჯისათჳს წარმართთაჲსა, რომელნი-იგი არა იმარხვენ ბუნებითსა — ჰრომაელთა მიმართ 1:1-2:11
- თავი ბ̂. განკითხვისათჳს ჰურიათაჲსა, რომელთა არა დაიმარხნეს შჯულიერნი იგი მცნებანი — ჰრომაელთა მიმართ 2:12-15
- თავი დ̂. მადლისა მისთჳს, რომლისა მიერ ხოლო განმართლდებიან კაცნი, არა ტომებით განყოფილნი, არამედ ნიჭისაებრ და მადლისა სწორებით, სახისა მისებრ აბრაჰამისსა — ჰრომაელთა მიმართ 3:9-4:25
- თავი ე̂. განმზადებულისა მისთჳს სასოებისა და მადლისა — ჰრომაელთა მიმართ 5:1-11
- თავი ვ̂. შემოსლვისათჳს მაცხოვარებისა ჩუენისათჳს მეორისა მის კაცისა იესუ ქრისტესსა პირველისა მის წილ დაცემულისა მიწისაგანისა ადამისსა — ჰრომაელთა მიმართ 5:12-6:2
- თავი ზ̂. თანანადებთა მათთჳს სარწმუნოებისა ჩუენისათა კეთილთა საქმეთა — ჰრომაელთა მიმართ 6:3-11
- თავი ჱ. დაწყებისათჳს მადლიერისა ამის ჩინებისა ჩუენისაებრ ცხორებისა — ჰრომაელთა მიმართ 6:12-23
- თავი თ̂. შჯულსა ქუეშე მყოფთა დაშჯისათჳს ცოდვისა მიერ, რომლისაგან განგუათავისუფლნა ქრისტემან — ჰრომაელთა მიმართ 7:1-17
- თავი ი̂. ვნებათა მათთჳს, რომელნი არიან კაცობრივსა ბუნებასა შინა, რომელნი-იგი განგუწვალებენ შეთქუმულებისაგან შჯულისა — ჰრომაელთა მიმართ 7:18-25
- თავი ი̂ა. განძარცუვისათჳს ბუნებითთა ვნებათა შეთქუმულებისა მის მიერ, რომელი იქმნების სულისა მიმართ — ჰრომაელთა მიმართ 7:25-8:17
- თავი ი̂ბ. უწყებაჲ წმიდათათჳს განმზადებულისა მის დიდებისაჲ — ჰრომაელთა მიმართ 8:18-34
- თავი ი̂გ. თანანადებისა მისთჳს ქრისტეს სიყუარულისა — ჰრომაელთა მიმართ 8:35-39
- თავი ი̂დ. დაცემისათჳს არაჭეშმარიტისა ისრაელისა და წოდებისათჳს ჭეშმარიტისა და რჩეულისა, შემდგომად წარმართთაჲსა — ჰრომაელთა მიმართ 9:1-29
- თავი ი̂ე. ვითარმედ ურწმუნოებისაგან იქმნა დაცემაჲ მათი, უმეცრებისათჳს სიმართლესა ღმრთისასა, რამეთუ არა დაემორჩილნეს იგინი მადლსა მას ქადაგებისასა — ჰრომაელთა მიმართ 9:30-10:21
- თავი ი̂ვ. მიზეზისათჳს, რომლისა ძლით განვარდეს, რამეთუ მრწემობად და შეურაცხებად შეჰრაცხეს, შურისათჳს წარმართთაჲსა, რომელთა უაღრეს მათსა პატივ-ეცა და დაიწერნეს მორწმუნისა მის ისრაჱლისა თანა — ჰრომაელთა მიმართ 11:1-36
- თავი ი̂ზ. მცნებაჲ სათნოებისათჳს ღმრთისა მიმართ და კაცთა, რომელსა შინა იტყჳს ურთიერთას ერთობისათჳს და კეთილადმსახურებისა და უკეთურთა მიმართ უმანკოებისა — ჰრომაელთა მიმართ 12:1-21
- თავი ი̂ჱ. მორჩილებისათჳს მთავართაჲსა — ჰრომაელთა მიმართ 13:1-10
- თავი ი̂თ. სიწმიდისათჳს და მშჳდობისა და ჭამადთათჳს და მარხვისა და დღეთა და უშფოთველისა სიწმიდისა — ჰრომაელთა მიმართ 13:11-14:26
- თავი კ̂. მსგავსებისათჳს ქრისტეს ძჳრუჴსენებლობისა — ჰრომაელთა მიმართ 15:1-14
- თავი კ̂ა. ქადაგებისა თჳსისათჳს და მსახურებისა აღმოსავალეთს და დასავალეთს — ჰრომაელთა მიმართ 15:15-16:24
- მინაწერი
ნაშრომები > კომენტარები პავლეს ეპისტოლეებზე, წმ.იოანე ოქროპირი, წმ. ეფრემ მცირე > თარგმანებაჲ ჰრომაელთა მიმართისა ებისტოლისაჲ