კომენტარები პავლეს ეპისტოლეებზე, წმ.იოანე ოქროპირი, წმ. ეფრემ მცირე
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთარგმნელი: წმინდა ეფრემ მცირე
რედაქტორი: წმინდა ეფრემ მცირე
თარგმანებაჲ ჰრომაელთა მიმართისა ებისტოლისაჲ
- წინასიტყვა - თარგმანებაჲ ჰრომაელთა მიმართისა ებისტოლისაჲ
- თავების მიმოხილვა - თარგმანებაჲ ჰრომაელთა მიმართისა ებისტოლისაჲ
- თავი ა̂. პირველად უკუე შემდგომად დაწყებისა — განშჯისათჳს წარმართთაჲსა, რომელნი-იგი არა იმარხვენ ბუნებითსა — ჰრომაელთა მიმართ 1:1-2:11
- თავი ბ̂. განკითხვისათჳს ჰურიათაჲსა, რომელთა არა დაიმარხნეს შჯულიერნი იგი მცნებანი — ჰრომაელთა მიმართ 2:12-15
- თავი დ̂. მადლისა მისთჳს, რომლისა მიერ ხოლო განმართლდებიან კაცნი, არა ტომებით განყოფილნი, არამედ ნიჭისაებრ და მადლისა სწორებით, სახისა მისებრ აბრაჰამისსა — ჰრომაელთა მიმართ 3:9-4:25
- თავი ე̂. განმზადებულისა მისთჳს სასოებისა და მადლისა — ჰრომაელთა მიმართ 5:1-11
- თავი ვ̂. შემოსლვისათჳს მაცხოვარებისა ჩუენისათჳს მეორისა მის კაცისა იესუ ქრისტესსა პირველისა მის წილ დაცემულისა მიწისაგანისა ადამისსა — ჰრომაელთა მიმართ 5:12-6:2
- თავი ზ̂. თანანადებთა მათთჳს სარწმუნოებისა ჩუენისათა კეთილთა საქმეთა — ჰრომაელთა მიმართ 6:3-11
- თავი ჱ. დაწყებისათჳს მადლიერისა ამის ჩინებისა ჩუენისაებრ ცხორებისა — ჰრომაელთა მიმართ 6:12-23
- თავი თ̂. შჯულსა ქუეშე მყოფთა დაშჯისათჳს ცოდვისა მიერ, რომლისაგან განგუათავისუფლნა ქრისტემან — ჰრომაელთა მიმართ 7:1-17
- თავი ი̂. ვნებათა მათთჳს, რომელნი არიან კაცობრივსა ბუნებასა შინა, რომელნი-იგი განგუწვალებენ შეთქუმულებისაგან შჯულისა — ჰრომაელთა მიმართ 7:18-25
- თავი ი̂ა. განძარცუვისათჳს ბუნებითთა ვნებათა შეთქუმულებისა მის მიერ, რომელი იქმნების სულისა მიმართ — ჰრომაელთა მიმართ 7:25-8:17
- თავი ი̂ბ. უწყებაჲ წმიდათათჳს განმზადებულისა მის დიდებისაჲ — ჰრომაელთა მიმართ 8:18-34
- თავი ი̂გ. თანანადებისა მისთჳს ქრისტეს სიყუარულისა — ჰრომაელთა მიმართ 8:35-39
- თავი ი̂დ. დაცემისათჳს არაჭეშმარიტისა ისრაელისა და წოდებისათჳს ჭეშმარიტისა და რჩეულისა, შემდგომად წარმართთაჲსა — ჰრომაელთა მიმართ 9:1-29
- თავი ი̂ე. ვითარმედ ურწმუნოებისაგან იქმნა დაცემაჲ მათი, უმეცრებისათჳს სიმართლესა ღმრთისასა, რამეთუ არა დაემორჩილნეს იგინი მადლსა მას ქადაგებისასა — ჰრომაელთა მიმართ 9:30-10:21
- თავი ი̂ვ. მიზეზისათჳს, რომლისა ძლით განვარდეს, რამეთუ მრწემობად და შეურაცხებად შეჰრაცხეს, შურისათჳს წარმართთაჲსა, რომელთა უაღრეს მათსა პატივ-ეცა და დაიწერნეს მორწმუნისა მის ისრაჱლისა თანა — ჰრომაელთა მიმართ 11:1-36
- თავი ი̂ზ. მცნებაჲ სათნოებისათჳს ღმრთისა მიმართ და კაცთა, რომელსა შინა იტყჳს ურთიერთას ერთობისათჳს და კეთილადმსახურებისა და უკეთურთა მიმართ უმანკოებისა — ჰრომაელთა მიმართ 12:1-21
- თავი ი̂ჱ. მორჩილებისათჳს მთავართაჲსა — ჰრომაელთა მიმართ 13:1-10
- თავი ი̂თ. სიწმიდისათჳს და მშჳდობისა და ჭამადთათჳს და მარხვისა და დღეთა და უშფოთველისა სიწმიდისა — ჰრომაელთა მიმართ 13:11-14:26
- თავი კ̂. მსგავსებისათჳს ქრისტეს ძჳრუჴსენებლობისა — ჰრომაელთა მიმართ 15:1-14
- თავი კ̂ა. ქადაგებისა თჳსისათჳს და მსახურებისა აღმოსავალეთს და დასავალეთს — ჰრომაელთა მიმართ 15:15-16:24
- მინაწერი
პავლე მოციქულისა წიგნი კორინთელთა მიმართ პირველი
- წინასიტყვა - პავლე მოციქულისა წიგნი კორინთელთა მიმართ პირველი
- თავების მიმოხილვა - პავლე მოციქულისა წიგნი კორინთელთა მიმართ პირველი
- თავი ა̂. რაჲთა არა განიწვალებოდინ ურთიერთას დიდების მოყუარებისაგან და კაცობრივისა სიბრძნისა, რომელსა შინა იტყჳს საღმრთოჲსა სიბრძნისათჳს და საღმრთოთა მსახურთათჳს, და არა-განკითხვისათჳს მოძღუართაჲსა, და რაჲთა არა ვიყვნეთ განლაღებულ და ზუავ — 1 კორინთელთა მიმართ 1:1-4:21
- თავი ბ̂. მეძავთა მიმართ და სიძვისა, და რომელნი ამათ ეზიარებოდინ გინა თანა-აღერეოდინ — 1 კორინთელთა მიმართ 5:1-13
- თავი გ̂. რაჲთა არა საჴმარ იყვნენ სამართლობანი და სარჩელნი. და უფროჲსღა ურწმუნოთა წინაშე; რომელსა შინა იტყჳს, რაჲთა არავინ ისიძვიდეს — 1 კორინთელთა მიმართ 6:1-20
- თავი დ̂. ქორწინებისათჳს და ქურივობისა და უქორწინებლობისა, რომელსა შინა იტყჳს, რაჲთა არა განვშორებოდინ ცოლ-ქმარნი, დაღაცათუ ურწმუნონი იყვნენ, და სიწმიდისათჳს და მეორედ ქორწინებისა — 1 კორინთელთა მიმართ 7:1-40
- თავი ე̂. განყოფილებისათჳს ჭამადთაჲსა და განშორებისათჳს საეშმაკოთა სამსახურებელთაჲსა; რომელსა შინა იტყჳს მისისა მის მიმოსლვისა და ქადაგებისათჳს და ყოველთა მიმართ მრავალშეთხზულისა მის ერთობისა თჳსისათჳს — 1 კორინთელთა მიმართ 8:1-10:13
- თავი ვ̂. რაჲთა არა ვეზიარებოდით ეშმაკთა, და რაჲთა არა ვერიდებოდით სყიდად, რაჲ გჳჴმდეს; და თუ ვითარითა სახითა ჯერ-არს დგომაჲ ლოცვასა შინა გინა მარხვასა, მამათაჲ ანუ დედათაჲ — 1 კორინთელთა მიმართ 10:14-11:16
- თავი ზ̂. ზიარებისათჳს ღმრთივშუენიერისა და აღმავსებელისა მადლითა საღმრთოჲთა — 1 კორინთელთა მიმართ 11:17-34
- თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა — 1 კორინთელთა მიმართ 12:1-15:11
- თავი თ̂. აღდგომისათჳს ჴორცთაჲსა მსოფლიოჲსა, რომელსა შინა იტყჳს ქრისტეს განგებულებისათჳს და კუალად-გებისა. მსგავსებაჲ აღდგომისაჲ სახისაგან თითოსახეთა თესლთაჲსა, დიდებად და მალად ცვალებისა და განახლებისა ჩუენისათჳს — 1 კორინთელთა მიმართ 15:12-16:24
პავლე მოციქულისა წიგნი კორინთელთა მიმართ მეორე
- წინასიტყვა - პავლე მოციქულისა წიგნი კორინთელთა მიმართ მეორე
- თავების მიმოხილვა - პავლე მოციქულისა წიგნი კორინთელთა მიმართ მეორე
- თავი ა̂. მადლობაჲ შეწევნისათჳს ღმრთისა, რომლისათჳს იტყჳს მოსავ ყოფად, რაჲთა მისსა მიმართ დავდვათ სასოებაჲ — 2 კორინთელთა მიმართ 1:1-14
- თავი ბ̂. სიყუარულისათჳს მათისა და რიდობისა. რაჲთა არა შეაწუხნეს, დაღათუ ფრიად სარგებელ ეყოფვის შეწუხებაჲ, ვითარცა-იგი მისთჳს, რომელმან ისიძვა, და შეჰრისხნა, რომელსაცა შეუნდობს — 2 კორინთელთა მიმართ 1:15-2:11
- თავი გ̂. სულიერისა მის და საღმრთოჲსა სარგებელისა მისისათჳს, რომელნი ღირს იყვნენ, რომელთათჳს იტყჳს, ვითარმედ: წამებულ არს იგი ღმრთისა მიერ — 2 კორინთელთა მიმართ 2:12-3:3
- თავი დ̂. სულიერისა მის მსახურებისა მისისათჳს სულისა მიერ და დიდებისა, უმაღლესისა უფროჲს შჯულისა — 2 კორინთელთა მიმართ 3:4-18
- თავი ე̂. საღმრთოჲსა დიდებისათჳს და წმიდისა მოქალაქობისა, და ვითარმედ "წმიდათა მიერ იცნობები" — 2 კორინთელთა მიმართ 4:1-6
- თავი ვ̂. უძლურებისათჳს ჴორცთაჲსა და განძარცუვისა მათისა და კუალად შემოსისა — 2 კორინთელთა მიმართ 4:7-5:11
- თავი ზ̂. წესისა მისთჳს ღმრთისმოყუარებისა და ძმათმოყუარებისა ქრისტეს მიერ — 2 კორინთელთა მიმართ 5:12-7:3
- თავი ჱ̂. ქებაჲ კორინთელთა მორჩილებისა და სიყუარულისაჲ, რომლითა-იგი მხიარულ იქმნა — 2 კორინთელთა მიმართ 7:4-16
- თავი თ̂. წუევაჲ მიცემისათჳს საჴმარსა წმიდათასა, და პატივისათჳს, რომელი მისთჳს მოცემად არს, რომელსა შინა იტყჳს ტიტეს წარვლინებისათჳს მათდა მიმართ და სხუათა ვიეთმე წარჩინებულთა მის თანა — 2 კორინთელთა მიმართ 8:1-9:15
- თავი ი̂. მითხრობაჲ თჳსთა მათ ჭირთა და შრომათაჲ და გულსმოდგინებისა და მადლთაჲ, რაჲთა არა ამაოდ მოქადულთა და მაჩუენებელთა შეუდგენ კორინთელნი; რომელსა შინა იტყჳს და შეატყუებს თავსა თჳსსა, და გამოეძიებს მათდა მიმართ, და ამხილებს მათ. ამისსა შემდგომად იტყჳს ღმრთისამიერისა მისთჳს მისდა მოცემულისა დაქენჯნისა პატიოსნისა, და მის თანა მყოფისა მარადის საღმრთოჲსა ძლიერებისა, და განჰმზადებს მათ მისლვისა მისისათჳს მათდა მიმართ — 2 კორინთელთა მიმართ 10:1-13:13
- მინაწერი
პავლე მოციქულისა წიგნი გალატელთა მიმართ
- წინასიტყვა - პავლე მოციქულისა წიგნი გალატელთა მიმართ
- თავების მიმოხილვა - პავლე მოციქულისა წიგნი გალატელთა მიმართ
- თავი ა̂. შემდგომად დაწყებისა ებისტოლისა თხრობაჲ ჰურიაობისაგან მოქცევისა თჳსისაჲ გამოცხადებით — გალატელთა მიმართ 1:1-24
- თავი ბ̂. მოციქულთა მიერ წამებისათჳს და სარწმუნოებით ცხორებისა და ერთობისათჳს მათისა — გალატელთა მიმართ 2:1-10
- თავი გ̂. პეტრეს მიმართ სიტყჳსგებისათჳს, ვითარმედ სარწმუნოებითა და არა შჯულითა არს ცხორებაჲ — გალატელთა მიმართ 2:11-16
- თავი დ̂. ვითარმედ სარწმუნოებისა მიერ მიეცემის სიწმიდე და არა შჯულისა — გალატელთა მიმართ 2:17-3:4
- თავი ე̂. ვითარმედ აბრაჰამიცა სარწმუნოებითა განმართლდა და სახე ჩუენდა იქმნა — გალატელთა მიმართ 3:5-9
- თავი ვ̂. ვითარმედ შჯული არა განამართლებს, არამედ ამხილებს და წყევასა შესთხევს, რომელი დაჰჴსნა ქრისტემან — გალატელთა მიმართ 3:10-14
- თავი ზ̂. ვითარმედ არა შჯულისაგან, არამედ აღთქუმისაგან არიან კეთილნი, ხოლო შჯული — განმმზადებელი მხილებისა მიერ — გალატელთა მიმართ 3:15-29
- თავი ჱ̂. ვითარმედ საშჯელსა ქუეშე იყვნეს შჯულსა შინა მყოფნი — გალატელთა მიმართ 4:1-20
- თავი თ̂. ვითარმედ, რომელთა აზნაური იგი ცოლი აბრაჰამისი და ჭეშმარიტი ძე სახე-გუექმნნეს, არა ჯერ-არს დამონებაჲ შჯულისაჲ — გალატელთა მიმართ 4:21-30
- თავი ი̂. ვითარმედ ჩინებაჲ ჩუენი არა თანამდებ არს წინადაცუეთისა და შჯულისა ქრისტეს ვნებათა მიერ — გალატელთა მიმართ 5:2-12
- თავი ი̂ა. სახე სულისა აზნაურებისაჲ — გალატელთა მიმართ 5:13-6:10
- თავი ი̂ბ. გარე-მიქცევაჲ წინადაცუეთისა მაწუეველთაჲ და სწავლაჲ ახლისა ცხორებისა სულიერისაჲ — გალატელთა მიმართ 6:11-18
- მინაწერი
პავლე მოციქულისა წიგნი ეფესელთა მიმართ
- წინასიტყვა - პავლე მოციქულისა წიგნი ეფესელთა მიმართ
- თავების მიმოხილვა - პავლე მოციქულისა წიგნი ეფესელთა მიმართ
- თავი ა̂. ქრისტეს მიერ რჩეულებისა ჩუენისათჳს და დაწყებისა და სრულებისა — ეფესელთა მიმართ 1:1-14
- თავი ბ̂. ლოცვაჲ, რაჲთა ვიცნნეთ ქრისტეს მიერ მონიჭებულნი ჩუენდა კეთილნი — ეფესელთა მიმართ 1:15-23
- თავი გ̂. წარმართთა და ჰურიათა განკუთნვისათჳს ღმრთისა მიმართ ქრისტეს მიერ სასოებით და მადლით — ეფესელთა მიმართ 2:1-22
- თავი დ̂. საღმრთოჲსა მისთჳს სიბრძნისა, მოცემულისა მისდა, განმანათლებელად წარმართთა და მხილებად ეშმაკთა — ეფესელთა მიმართ 3:1-12
- თავი ე̂. ლოცვაჲ ეკლესიისათჳს, ძლიერებად და დიდებად ღმრთისა და სიყუარულად — ეფესელთა მიმართ 3:13-21
- თავი ვ̂. სწავლაჲ სიყუარულისათჳს ერთობითისა და განყოფისათჳს მადლთაჲსა, რომელნი-იგი ზოგადისავე სარგებელისათჳს განყოფილ არიან — ეფესელთა მიმართ 4:1-16
- თავი ზ̂. სიწმიდისათჳს და სიმართლისა, რომელნი გუყოფენ ჩუენ მსგავს ღმრთისა — ეფესელთა მიმართ 4:17-5:2
- თავი ჱ̂. რაჲთა ღირსებით და სიწმიდით ვცხოვნდებოდით, და არა სიტყჳთ, არამედ საქმით ვამხილებდეთ სიბოროტესა და სულითა აღვივსებოდით, გალობითა და არა ღჳნითა — ეფესელთა მიმართ 5:3-21
- თავი თ̂. განწესებაჲ სახლეულთაჲ წესიერებისათჳს და უფალთა და მონათაჲ ქრისტეს მიერ — ეფესელთა მიმართ 5:22-6:9
- თავი ი̂. მცნებაჲ სახისმეტყუელებითა აღჭურვისაჲთა ძალთა მიმართ და ჴელმწიფებათა ბნელისათა ძალითა ქრისტესითა — ეფესელთა მიმართ 6:10-24
- მინაწერი
პავლე მოციქულისა წიგნი ფილიპელთა მიმართ
- წინასიტყვა - პავლე მოციქულისა წიგნი ფილიპელთა მიმართ
- თავების მიმოხილვა - პავლე მოციქულისა წიგნი ფილიპელთა მიმართ
- თავი ა̂. მადლობაჲ ფილიპელთა სათნოებისაჲ და ლოცვაჲ სრულებისა მათისათჳს — ფილიპელთა მიმართ 1:1-11
- თავი ბ̂. მითხრობაჲ მოთმინებისა თჳსისა და გულსმოდგინებისაჲ — ფილიპელთა მიმართ 1:12-27
- თავი გ̂. სწავლაჲ ღმრთისა მიერ ერთობისა მათისა და საღმრთოჲსა ცხორებისაჲ — ფილიპელთა მიმართ 1:27-2:18
- თავი დ̂. ტიმოთესთჳს და ეპაფროდიტესსა, რომელნი მიავლინნა მათდა — ფილიპელთა მიმართ 2:19-30
- თავი ე̂. სულიერისა ცხორებისათჳს და არა ჴორციელისა, რომელი-იგი არს მსგავსებაჲ სიკუდილსა ქრისტესსა — ფილიპელთა მიმართ 3:1-21
- თავი ვ̂. მცნებაჲ ვიეთიმე, განთჳსებულად, და კუალად — ზიარად და ზოგად ყოველთაჲ — ფილიპელთა მიმართ 4:1-9
- თავი ზ̂. მადლობაჲ წარმოცემულისათჳს მისდა საჴმრისა სამსახურებელად — ფილიპელთა მიმართ 4:10-23
- მინაწერი
პავლე მოციქულისა წიგნი კოლასელთა მიმართ
- წინასიტყვა - პავლე მოციქულისა წიგნი კოლასელთა მიმართ
- თავების მიმოხილვა - პავლე მოციქულისა წიგნი კოლასელთა მიმართ
- თავი ა̂. მადლობაჲ კოლასელთაჲ საკუთრებისათჳს ღმრთისა სასოებითა. — კოლასელთა მიმართ 1:1-8
- თავი ბ̂. ლოცვაჲ მათთჳსვე სიბრძნისათჳს სულიერისა და მოღუაწებისა საქმეთა მიერ, და ძალისათჳს მოთმინებისა მადლობითურთ და თჳსებისა მისთჳს სიწმიდით — კოლასელთა მიმართ 1:9-13
- თავი გ̂. ქრისტეს მიერ გამოჴსნისათჳს და დაბადებისა და განახლებისა, შეერთებითა ღმრთეებისაჲთა — კოლასელთა მიმართ 1:14-20
- თავი დ̂. დაგებისათჳს წარმართთაჲსა გუამითა მით ქრისტესითა და ვნებითა სარწმუნოებისა მიერ — კოლასელთა მიმართ 1:21-23
- თავი ე̂. ტკივილთა შინა და ჭირთა სწავლისა მისისათჳს და მოძღურებისა, რაჲთა განახლებულნი წარუდგინნეს ღმერთსა, რომელთაცა ჰრწმენეს — კოლასელთა მიმართ 1:24-29
- თავი ვ̂. რაჲთა არა ჰყვებოდინ კაცობრივსა სიბრძნესა მაცთურსა, რომელთა აქუნდეს ქრისტეს მიერი სიბრძნე — კოლასელთა მიმართ 2:1-10
- თავი ზ̂. ვითარმედ ღმრთისა თანა შეერთებასა შჯულისაცა წესი აქუს სულიერად, რაჲთა ქრისტეს თანა ცხოველ იყვნენ — კოლასელთა მიმართ 2:11-15
- თავი ჱ̂. ვითარმედ ჴორციელისა მის შჯულისა წესნი ჴორციელთათჳს არიან მარჯუე, არა სულიერთა, რომელნი ძალითა ღმრთისაჲთა ცხონდებოდიან — კოლასელთა მიმართ 2:16-3:3
- თავი თ̂. მცნებაჲ განწმედისათჳს და სიწმიდისა, კაცთმოყუარებისა, ღმრთისმოყუარებისა, სწავლისმოყუარებისა, ფსალმუნებისა და ღმრთისა სათნოდ ქცევისათჳს სადიდებელად მისსა — კოლასელთა მიმართ 3:4-17
- თავი ი̂. სახლეულთა და თჳსთა ურთიერთას სიყუარულით ცხორებაჲ, და თითოსახე სწავლაჲ — კოლასელთა მიმართ 3:18-4:18
- მინაწერი
ნაშრომები > კომენტარები პავლეს ეპისტოლეებზე, წმ.იოანე ოქროპირი, წმ. ეფრემ მცირე