კომენტარები ეპისტოლეებზე, წმ.იოანე ოქროპირი, ექვთიმე ათონელის თარგმანი
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთარგმნელი: ღირსი ექვთიმე ათონელი
თარგმანი ძნიად გულისხმის-საყოფელთა მოციქულისა პავლეს სიტყუათაჲ, გამოკრებული თარგმანებათაგან წმიდისა იოვანე ოქროპირისა თქუმულთაგან
შესავალი
ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 1 — ჰრომაელთა მიმართ 1:4, 1:7, 1:9, 1:16-17, 1:20, 1:23-25
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 2 — ჰრომაელთა მიმართ 2:12
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 3 — ჰრომაელთა მიმართ 3:20
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 4 — ჰრომაელთა მიმართ 5:13-14, 5:20-21
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 5 — ჰრომაელთა მიმართ 6:2-3, 6:6-7, 6:10, 6:14, 6:19-21
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 6 — ჰრომაელთა მიმართ 7:1-3, 7:5-6, 7:8-10, 7:13-15, 7:18, 7:20-24
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 7 — ჰრომაელთა მიმართ 8:1, 8:3-4, 8:6-8, 8:13, 8:16, 8:19-21, 8:23, 8:26-27
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 8 — ჰრომაელთა მიმართ 9:3, 9:6, 9:15-20, 9:22, 9:31
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 9 — ჰრომაელთა მიმართ 10:6, 10:20
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 10 — ჰრომაელთა მიმართ 11:1-2, 11:7-8, 11:11-12, 11:16-17, 11:22, 11:24-27, 11:30-32
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 11 — ჰრომაელთა მიმართ 12:3, 12:19
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 12 — ჰრომაელთა მიმართ 13:11-12
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 13 — ჰრომაელთა მიმართ 14:2-4, 14:6-7, 14:15, 14:17, 14:20-22
- ებისტოლე ჰრომაელთა მიმართ თავი 14 — ჰრომაელთა მიმართ 15:3, 15:8-9, 15:20
სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 1 — 1 კორინთელთა მიმართ 1:11, 1:16, 1:20, 1:23, 1:25
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 2 — 1 კორინთელთა მიმართ 2:14
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 3 — 1 კორინთელთა მიმართ 3:12, 3:15
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 4 — 1 კორინთელთა მიმართ 5:5, 5:12
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 5 — 1 კორინთელთა მიმართ 6:1-2
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 6 — 1 კორინთელთა მიმართ 8:7
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 7 — 1 კორინთელთა მიმართ 9:20
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 8 — 1 კორინთელთა მიმართ 10:13
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 9 — 1 კორინთელთა მიმართ 11:5, 11:7
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 10 — 1 კორინთელთა მიმართ 12:10
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 11 — 1 კორინთელთა მიმართ 15:23-24, 15:29, 15:42, 15:54, 15:56
- სიტყუანი კორინთელთა ა ებისტოლისანი თავი 12 — 1 კორინთელთა მიმართ 16:22
კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე
- კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 1 — 2 კორინთელთა მიმართ 1:17-18, 1:20, 1:23
- კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 2 — 2 კორინთელთა მიმართ 2:5-7, 2:10-12, 2:17
- კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 3 — 2 კორინთელთა მიმართ 3:2, 3:6-7, 3:10, 3:12, 3:14, 3:18
- კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 4 — 2 კორინთელთა მიმართ 4:4, 4:11
- კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 5 — 2 კორინთელთა მიმართ 5:1, 5:3, 5:16, 5:19-21
- კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 6 — 2 კორინთელთა მიმართ 6:11-13
- კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 7 — 2 კორინთელთა მიმართ 7:5
- კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 8 — 2 კორინთელთა მიმართ 8:18, 8:22
- კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 9 — 2 კორინთელთა მიმართ 10:12
- კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 10 — 2 კორინთელთა მიმართ 12:7
- კორინთელთაჲ ბ ებისტოლე თავი 11 — 2 კორინთელთა მიმართ 13:4
გალატელთა მიმართ ეპისტოლე
- გალატელთა მიმართ ეპისტოლე თავი 1 — გალატელთა მიმართ 1:1
- გალატელთა მიმართ ეპისტოლე თავი 2 — გალატელთა მიმართ 2:6, 2:9, 2:11, 2:13-14, 2:19
- გალატელთა მიმართ ეპისტოლე თავი 3 — გალატელთა მიმართ 3:1, 3:3, 3:19, 3:21-22
- გალატელთა მიმართ ეპისტოლე თავი 4 — გალატელთა მიმართ 4:3, 4:10, 4:13-14, 4:17, 4:20, 4:24-26
- გალატელთა მიმართ ეპისტოლე თავი 5 — გალატელთა მიმართ 5:11
ეფესელთა მიმართ ებისტოლე
- ეფესელთა მიმართ ებისტოლე თავი 1 — ეფესელთა მიმართ 1:9-11, 1:17, 1:23
- ეფესელთა მიმართ ებისტოლე თავი 2 — ეფესელთა მიმართ 2:2, 2:10, 2:14, 2:17
- ეფესელთა მიმართ ებისტოლე თავი 3 — ეფესელთა მიმართ 3:10-11, 3:18
- ეფესელთა მიმართ ებისტოლე თავი 4 — ეფესელთა მიმართ 5:16, 5:26
- ეფესელთა მიმართ ებისტოლე თავი 5 — ეფესელთა მიმართ 6:12-14
ფილიპელთა მიმართ ებისტოლე
- ფილიპელთა მიმართ ებისტოლე თავი 1 — ფილიპელთა მიმართ 1:13
- ფილიპელთა მიმართ ებისტოლე თავი 2 — ფილიპელთა მიმართ 1:16-17
- ფილიპელთა მიმართ ებისტოლე თავი 3 — ფილიპელთა მიმართ 2:6, 2:23
- ფილიპელთა მიმართ ებისტოლე თავი 4 — ფილიპელთა მიმართ 3:2, 3:10, 3:21
კოლასელთა მიმართ
- კოლასელთა მიმართ თავი 1 — კოლასელთა მიმართ 1:16
- კოლასელთა მიმართ თავი 2 — კოლასელთა მიმართ 1:18-20
- კოლასელთა მიმართ თავი 3 — კოლასელთა მიმართ 2:15, 2:17-18, 2:20
- კოლასელთა მიმართ თავი 4 — კოლასელთა მიმართ 2:15, 2:17-18, 2:20
თესალონიკელთა მიმართ ა
- თესალონიკელთა მიმართ ა თავი 1 — 1 თესალონიკელთა მიმართ 4:15-16
თესალონიკელთა მიმართ ბ
- თესალონიკელთა მიმართ ბ თავი 1 — 2 თესალონიკელთა მიმართ 2:2-3, 2:7-8, 2:11
ტიმოთეს მიმართ მეორე ეპისტოლე
- ტიმოთეს მიმართ მეორე ეპისტოლე თავი 1 — 2 ტიმოთეს მიმართ 1:15-16, 1:18
- ტიმოთეს მიმართ მეორე ეპისტოლე თავი 2 — 2 ტიმოთეს მიმართ 4:10
ფილიმონის მიმართ ეპისტოლე
- ფილიმონის მიმართ ეპისტოლე თავი 1 — ფილიმონის მიმართ 1:1
ებრაელთა მიმართ
- ებრაელთა მიმართ თავი 1 — ებრაელთა მიმართ 1:3, 1:6, 1:9
- ებრაელთა მიმართ თავი 2 — ებრაელთა მიმართ 2:7, 2:15-16, 2:18
- ებრაელთა მიმართ თავი 3 — ებრაელთა მიმართ 3:1-2, 3:14
- ებრაელთა მიმართ თავი 4 — ებრაელთა მიმართ 4:11, 4:13-15
- ებრაელთა მიმართ თავი 5 — ებრაელთა მიმართ 6:4-6
- ებრაელთა მიმართ თავი 6 — ებრაელთა მიმართ 7:1, 7:3
- ებრაელთა მიმართ თავი 7 — ებრაელთა მიმართ 9:11, 9:23-24
- ებრაელთა მიმართ თავი 8 — ებრაელთა მიმართ 10:1, 10:19-20, 10:29
- ებრაელთა მიმართ თავი 9 — ებრაელთა მიმართ 12:17
პეტრესი კათოლიკე
- პეტრესი კათოლიკე თავი 1 — 1 პეტრე 2:2
- პეტრესი კათოლიკე თავი 2 — 1 პეტრე 5:13
იოვანეს კათოლიკეთაგან
- იოვანეს კათოლიკეთაგან თავი 1 — 1 იოვანე 5:6-8
იოვანეს მეორე
- იოვანეს მეორე თავი 1 — 2 იოვანე 1:1
- იოვანეს მეორე თავი 2 — 2 იოვანე 1:13
კათოლიკე იუდაჲსი
- კათოლიკე იუდაჲსი თავი 1 — იუდა 1:8-9, 1:12
ებისტოლე მოციქულთათვის
ნაშრომები > კომენტარები ეპისტოლეებზე, წმ.იოანე ოქროპირი, ექვთიმე ათონელის თარგმანი